Judul “XVSR-791 – Jago Goyang Di atas – Hatano Yui” menceritakan tentang Hatano Yui, seorang wanita yang terkenal dengan kemampuannya dalam menari. Kisah ini menyoroti bagaimana keahliannya tersebut membawa dampak dalam berbagai aspek kehidupannya, termasuk dalam hubungan pribadi dan sosial. Film ini menggali dinamika hubungan Hatano dengan orang-orang di sekitarnya, bagaimana talentanya mempengaruhi persepsi orang lain, dan konflik yang muncul akibat kesalahpahaman atau kecemburuan. Cerita ini mengajak penonton untuk memahami pentingnya komunikasi dan penghargaan dalam hubungan, serta menyoroti bagaimana bakat dan keunikan personal dapat membentuk identitas seseorang.