Akazu berhasil menahan diri pada malam itu saat berada di rumah Okami. Namun, sesuatu sepertinya berubah dalam dirinya; dia tidak bisa berkonsentrasi dalam pekerjaannya. Serangan Okami tidak akan berhenti dan dia akhirnya memborgolnya lalu menyuruhnya untuk mencari kuncinya… “Kuncinya ada di dalam celana dalamku”… Apa?!
