Daisuke dan rekan konspirator bayangannya secara terang-terangan mengambil tindakan melawan Komandan Meld, memicu fase terakhir dari rencana jahat mereka. Sementara itu, Hajime bertemu dengan sekelompok bandit yang menyerang seseorang yang pernah dia temui sebelumnya.
